Textbeispiele

• De novembre à décembre 2006, la série a été diffusée près de 70 fois sur BBC World, soit une audience dans plus de 200 pays et territoires.
  وبين تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر 2006، أذيعت السلسلة نحو 70 مرة على قناة بي بي سي وورلد وشاهدهـا الناس في أكثر من 200 بلد وإقليم.
• La série a été introduite par un débat sur BBC World auquel participaient le Président du FIDA, le Directeur général du Mécanisme mondial et un groupe de six experts d'organisations gouvernementales et non gouvernementales.
  واستُهل المسلسل ببرنامج "بي بي سي وورلد ديبيت" (BBC World Debate) الذي شارك فيه رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والمدير العام للآلية العالمية ومجموعة من ستة خبراء من منظمات حكومية وغير حكومية.
• Quatre clips vidéo de service public produits par l'ONUDC sur ce sujet ont été distribués dans le monde entier à plus de 100 chaînes de télévision et ont été diffusés par les grandes chaînes internationales, comme CNN et la BBC.
  وقد وُزّعت حتى الآن أربعة من إعلانات الخدمة العمومية التي سجّلها المكتب على شرائط فيديو عن هذا الموضوع على أكثر من 100 محطة تلفزيون في مختلف أرجاء العالم، وقد بثتها شبكات دولية كبرى مثل "سي-إن-إن" (CNN) و"بي-بي-سي وورلد"(BBC World).